V2EX  ›  英汉词典

Rely upon

释义 Definition

rely upon依赖;依靠;信赖(某人或某物来获得帮助、支持、信息或结果)。也可用于表示“指望/期待”某事发生(语气常较正式)。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈlaɪ əˈpɒn/(英式)
/rɪˈlaɪ əˈpɑːn/(美式)

例句 Examples

I rely upon my sister for advice.
我依赖姐姐给我建议。

In difficult times, we often rely upon friends not only for practical help but also for emotional support.
在艰难时期,我们常常依靠朋友,不仅获得实际帮助,也获得情感支持。

词源 Etymology

rely 来自古法语 relier(“捆绑、连接”),进一步源于拉丁语 religare(“绑紧、系牢”)。从“绑牢、固定”引申为“把希望或信任系在……上”,因此有“依赖、信赖”的意思。upon 表示“在……之上/基于……”,使表达更正式,含“建立在……之上、倚仗……”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物关系与婚姻选择中常出现对他人“依靠/信赖”的表达语境。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):叙事中涉及在困境中“依靠”他人或自我力量的主题语境,常见 rely (on/upon) 的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   843 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:15 · PVG 02:15 · LAX 10:15 · JFK 13:15
♥ Do have faith in what you're doing.